Kagome és Inuyasha még hetekig nem mentek vissza a másik világba. Minden éjszakát végigszerelmeskedtek, délelőtt meg aludtak. Egészen addig, amíg Kagome családja haza nem jött. Akkor kénytelenek voltak feladni a kellemes időtöltés, szedni a cókmókjukat és visszamenni a középkorba. Barátaik örömmel fogadták őket. Hát amikor látták, hogy kibékültek! Miroku megrohamozta Inuyashát, Sango pedig Kagomét.

• Mesélj, mi volt? Megtörtént? – faggatózott Miroku.
• I-igen. – váltott élénkvörös színre Inuyasha.
• És még én vagyok a perverz, mi?!

Ezaaltt a lányoknál is hasonlóképpen mentek a dolgok.

• Mesélj Kagome!
• Hát… összejöttünk.
• És úgy is?

Kagome erre pironkodva bólintott.

• Ez nagyszerű Kagome! Akkor lehet megörvendezteted Inuyashát egy kisbabával!
• Ez még egyáltalán nem biztos.

Kagome azonban legbelül tudta, hogy Sangonak igaza van és az a baba megfogant. A csapat közben eléggé ellustult és senkinek sem volt kedve elhagyni a falut. Naraku pedig várta őket, de mivel nem jöttek a “Ha Mohamed nem megy a hegyhez, a hegy megy Mohamedhez” elvet alkalmazta és felkereste hőseinket.

• Naraku! – kiáltotta Inuyasha és nekirontott.
• Ááá, Inuyasha. Most a kis barátnődért jöttem. Pár hete megígértem, hogy megölöm és én mindig megtartom az ígéretemet. – ezzel Kagome előtt termed.

Ekkor a nagy Naraku elsápadt.

• Nem, az nem lehet, hogy ilyen gyorsan! De így dupla okom van megölni!

Ám Naraku nem számított a nekirontó Inuyashának így súlyosan megsérült. Jobbnak látni elmenni onnan.

• Kagome? Minden rendben?
• Persze… - válaszolta a lány, majd elájult.
• Kagome! – kiáltott Inuyasha.

Rögtön felkapta a lányt és vitte Kaelde anyóhoz. Az anyó kiküldött mindenkit és hosszasan vizsgálgatta Kagomét. Inuyasha már árkot csinált az anyó háza előtt a fel-alá járkálásával. Végül az idős miko megjelent az ajtóban.

• Kaede anyó! Kaede anyó! Mi történt vele? Ugye nincs semmi komoly baja? Magához tért? Hogy érzi magát? Meg fog gyógyulni? Bemehetek hozzá?
• Elájult. Nincs. Igen. Jól. Igen. Igen.
• Mi?
• A legfontosabb: jól van és bemehetsz hozzá. De egyszerre csak egy.

Inuyasha elsuhant az anyó mellett, be Kagoméhez. Kagome már fent volt, valamit igen érdekesnek talált odakint. Csak akkor fordult vissza, amikor érezte, hogy valaki megfogja a kezét.

• Kagome jól vagy?
• Most már igen.
• Mit mondott az anyó? Mi bajod van?
• Nincs semmi bajom… éppen ellenkezőleg. Emlékszel, amikor Naraku azt mondta, hogy: Nem, az nem lehet, hogy ilyen gyorsan! De így dupla okom van megölni?
• Igen.
• Nos, én már tudom miért mondta. Inuyasha… gyermeket várok.
• Kagome… Ez csodálatos! – Inuyasha felkapta a lányt és megpörgette, ott a kunyhóba.